Zipファイルをダウンロードやデータを移行した時の読み取り専用になる原因の紹介になります。
Zipファイルを移行
移行するデータをZipファイルで移行します。Windows11ではExcelデータを開く事ができ、【読み取り専用】でExcelデータが開きます。

Zipファイルを移行して開くと開いたファイルの題名に「読み取り専用」と付きます。
読み取り専用のまま保存しようとすると、「読み取り専用のため、上書き保存できません」とでてしまいます。ファイル名を変えて保存すると変更内容を維持することができます。

Windows11では移行先のPCにZipファイルで移行するとチャックマークでデスクトップに表示されます。

対象のZipファイルを右クリックし「すべて展開」をクリックします。
圧縮ファイルの解凍先が表示されるので「展開」をクリックします。

チャックマークが消えてファイルのマークで表示されます。
このファイルからデータを開くと編集、保存をすることができます。