Excelで文書や表を縦書きにする際、「ラーメン」「コーヒー」などのカタカナを入力すると、伸ばし棒(長音符)「ー」が横向きのまま表示されてしまうことがあります。
これは、縦書きで和文を整える際によく見られる問題のひとつで、「ー」だけが縦にならずに横向きに表示され、文章全体のバランスを崩してしまう要因になります。
「きれいな縦書きを作りたいのに、伸ばし棒のせいで違和感がある…」
「印刷資料で体裁を整えたいけれど、どうしても気になる」
この記事では、Excelで縦書きを使用する際に伸ばし棒「ー」を自然に表示する方法について、原因と対策を含めて解説します。フォント設定、記号の代替、見た目の工夫など、誰でもすぐに使える実践的な方法を紹介します。
目次
なぜ縦書きで「ー」が横向きになるのか?
伸ばし棒「ー」(長音符)は、文字コード上では「横棒」として扱われています。そのため、縦書きにした場合でも横向きのままで表示される仕様になっているのです。
これはExcelに限らず、WordやPowerPoint、他のアプリケーションでも共通して見られる挙動です。
| 例:縦書きでの見え方(ラーメン) |
ラ
ー(横向き)
メ
ン
このように、「ー」だけが横を向いてしまい、全体のバランスが崩れてしまうのが問題点です。
【Excel】縦書きにする時に数字を2桁でもわかりやすくする方法【読みやすさと整えやすさを両立するコツ】
✅ 「縦書き用の伸ばし棒」を使う(U+30FCではなくU+2015)方法
実は、縦書き用に表示が整う代替文字として、**全角のダッシュ(罫線記号)**を使うことができます。
🔧 操作手順:
-
問題の「ー」を削除する
-
代わりに Unicode「U+2015」全角ダッシュ(―) を挿入
-
セルを縦書き設定にする
📌 挿入方法:
-
IMEパッドで「記号」から「全角ダッシュ(―)」を選ぶ
-
または、Wordで「2015」と入力して
Alt + X
キーを押す → コピーしてExcelに貼り付け
✅ 効果:
-
「ラーメン」の中の伸ばし棒が縦向きのまま棒状に表示される
-
フォントによっては、自然に縦書き用伸ばし棒として表現される
【Excel】縦書きの中で数字だけ横書きにする方法【見やすさと美しさを両立する実用テクニック】
✅ 罫線や棒記号「|」で代用する方法
伸ばし棒の代わりに、縦棒の記号を使って表示上のバランスを取る方法もあります。
代用可能な文字:
文字 | 表示例 | 解説 |
---|---|---|
| | ラ|メン | 全角の縦棒(日本語の中で自然) |
︱ | ラ︱メン | Unicode 0xFE31(縦中横用) |
ー | ラーメン | 通常の長音符(※横向きになる) |
縦棒(|)は**数字の「1」や記号の「I」**と見分けがつきにくい場合もありますが、縦書きレイアウトでの代用としては比較的自然な表現になります。
【Excel】PDFを取り込む方法【データを活用するテクニック】
✅ フォントを縦書き対応のものに変更する方法
使用しているフォントが縦書き表示に対応していない場合、長音符「ー」は横向きのまま強制表示されることがあります。
📌 おすすめフォント:
フォント名 | 特徴 |
---|---|
游明朝体 | 縦書き表示に強く、伸ばし棒も自動で縦向きに調整 |
MS 明朝 | 古くからある縦書き対応フォント |
HG明朝E | 長音符や記号類の縦組み表示にも対応(印刷向け) |
🔧 設定方法:
-
セルを選択
-
「ホーム」タブ → フォントを上記のものに変更
-
縦書き設定がされていれば、伸ばし棒の表示が改善される可能性がある
📌 フォントによって対応可否が異なるため、複数フォントを試すのがポイントです。
✅ テキストボックスを使って見た目だけ縦組みに整える方法
どうしてもセル内でうまくいかない場合は、テキストボックスで縦書きと伸ばし棒を自由にレイアウトする方法があります。
🔧 操作手順:
-
「挿入」タブ →「テキストボックス」を選択
-
入力モードで「文字列の方向」→「縦書き」に変更
-
文字列内の「ー」を手動で置き換えたり、横棒画像などを貼る
この方法は印刷資料や掲示物、POPなどで見た目を重視したいときに向いています。
・ 実務での活用例
縦書きの伸ばし棒を美しく整えるテクニックは、次のような場面で役立ちます。
-
案内状・挨拶状の作成:「コーヒー」「ケーキ」などで伸ばし棒を使いたい
-
申請書・帳票類の見出し:縦書きで商品名やタイトルを表示
-
POPや掲示物の縦レイアウト:視認性とデザイン性を両立したいとき
-
宛名・ラベル印刷:宛名中のカタカナ語が崩れないように整えたい
ExcelはWordのような組版機能はありませんが、工夫次第で十分に整った縦書きを実現できます。
・ トラブル別チェックリスト
問題 | 原因 | 解決策 |
---|---|---|
「ー」が横向きになってしまう | 標準の長音符(U+30FC)が使われている | 全角ダッシュ(―)や縦棒(|)に置き換える |
一部のフォントで縦表示にならない | フォントが縦書き非対応 | 游明朝、MS明朝、HG明朝などに変更する |
セル内で制御できない | Excelの縦書き機能に制限がある | テキストボックスを使って手動調整 |
・ まとめ:伸ばし棒も美しく、縦書き表現を整えよう
方法 | 特徴 | おすすめ用途 |
---|---|---|
全角ダッシュ(―)を使う | 見た目が自然な縦棒表示になる | 文章内の伸ばし棒すべてに対応可 |
縦棒「|」や他記号で代用する | 視認性が高く、カタカナ語での違和感を減らせる | ラーメン、ゲームなどの単語 |
フォントを変更する | 対応フォントで表示崩れを回避できる | 多くの縦書き資料で有効 |
テキストボックスを使う | 完全な見た目調整ができる | POPやデザイン資料、掲示物など |